I have new friends, but don't have them on my list that says friends playing.

How do I put them there?